Working in Circles from Translator to Kulturmittler

HowlRound Theatre Commons: As a literary and theatre translator working in English and German, I have been living in Berlin for thirty-four years trying to understand how this business works. And how I work. It has taken me forever. First, I trained and worked as an actor; then I translated my first play, Brothers of the Brush by Jimmy Murphy of Dublin. That translation was never produced.