Shakespeare's Prospero becomes Prospera

latimes.com: "There is nothing worse than novelty for the sake of novelty, but this transformation is not a gimmick: It says something about Shakespeare, and it says something about who we have become. It's a quick slip of the pen, changing that 'o' to an 'a', but it represents centuries of preparation.