British transfers to Manhattan

Variety: "At the first whiff of good reviews for a new show, the word 'transfer' suddenly appears on everyone's lips. But a production's chances of moving are sometimes stymied by unlikely circumstances. Consider the case of 'The Homecoming.'"