CMU School of Drama


Tuesday, July 10, 2018

A ‘Fiddler’ In Yiddish — The Way It Ought To Be

The Forward: Barely two years after Arthur Miller’s “Death of a Salesman” made its groundbreaking 1949 debut, a Yiddish production starring — and translated by — Joseph Buloff opened in Brooklyn, with Miller’s blessing. The title of a review by George Ross in Commentary described it as “‘Death of a Salesman’ in the Original,” and the witty proposition, along with the debate over its aptness, has stuck with the play ever since, (and was tested beautifully in a Yiddish-language production in New York in 2015.)

No comments: